"Action d'annuler, annulation" : ...l'abolucion et cassement fait par mondit seigneur de toutes pensions et gaiges par lui donnez et octroyez à quelxconques personnes que ce feussent, à vie ou autrement, et soubz quelconque forme de paroles que les lettres leur en eussent esté faites (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 99).

"Reçu, récépissé, quittance" : ...200 frans donnez par mondit seigneur à maistre George d'Ostende, comme pour pluseurs parties de gaiges, voyaiges et messaigeries faictes par ledit tresorier pour le fait d'icellui seigneur dont il lui rend les acquis (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 38). Item, [Jacques Cuer] me doit la somme de 300 escus ou me rendre ung acquict qu'il a de moy, de semblable somme pour cause d'un coursier que le Roy luy manda qu'il me délivrast au commancement de la recouvrance de Normandie lequel coursier il me faisoit delivrer à Bourges, mais je ne le prins point pour ce qu'il ne valoit riens. (Doc. 1453. In : Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 109).

"Donner son accord à qqc. ; souscrire à qqc." : ...afin de mouvoir plusieurs des habitans de ladicte ville de eulx adherer au bon propox de mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 120).

Part. prés. en empl. adj. [D'une lettre envoyée d'une pers. à une autre] Adressant... à. "Destiné à" : Item cognut et confessa qu'il avoit fait unes lettres closes ou nom du roy d'Arragon adrecenz au roy de France. Et y avoit plaquié cire en un po de papier dessus (Conf. Jug. Parlem. Paris L.L., 1337, 129). ...lesdis brigans (...) et ledit de Chaluz (...) envoyèrent certaines lettres closes adréçans au séneschal d'Auvergne (Ch. VI, D., t.2, 1418, 67). A Rougier des Preaulx, demourant à Dijon, la somme de trente frans, laquelle (...) lui a esté bailliez et delivrez pour ses peines, salaires et despens de porter lettres closes adreçans de par madicte dame à mondit seigneur ou pais de Flandres (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 537).

Empl. intrans. Qqc. advient à qqn. "Échoir à qqn" : ...icelles soixante livrées de rente annuelle, qui lui sont avenus par hoirrie et succession dudit feu messire Geffroy (Trés. Reth. S.L., t.2, 1398, 461). ...ilz ont vacqué par son ordonnance ou fait des inventoires des joyeaulx de mondit seigneur et autres biens meubles à lui avenuz par le trespas de feu mondit seigneur le duc de Bourgoingne, darrain trespassé (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 722).

Empl. trans. "Purifier une matière en la dégageant de tout élément étranger, épurer" : A Perrin Le Gourmandot, serrurier, la somme de deux frans demi qui deuz lui estoient pour avoir rapareillié une grande chaudiere de la cuisine de madicte dame la duchesse, en laquelle il a mis huit loyens de fer et plusieurs autres estoffes neccessaires pour ladite chaudiere pour affiner le salepestre qui a esté admener de devers mondit seigneur à Dijon (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 172). A Arnoulet Rame, maistre de la monnoie de Paris, pour auoir affiné VI marcs d'or (Comptes Lille L., t.1, 1423-1424, 200). J'ay mandé venir vers moy Jehan Vanerot, garde de par le Roy des mines de ce païs de Lyonnais, tant d'argent que de cuyvre, et luy ay fait commandement qu'il me baille par extraict de ses papiers tout l'argent, plomb et cuyvre qui a esté fait et affiné èsdictes mines depuis que Jacques Cuer y a eu droit jusques à présent (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 243). ...actendu que ès diz martinetz avoit certaine quantité de mine fondue qui encores n'estoit affinée, ordonné aus diz Hans frère et Mermet de Fontaines que incontinent et sans délay ilz affinassent lesdictes fondaisons (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 292).

[Le compl. d'obj. désigne un animal] : ...pour la charge et port dudit argent, ledit cheval a esté mort et affolé, comme lui a escript ledit sire de Giac (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 121). ...en recompensacion de deux chevaulx qu'il affolla en faisant hastivement ledit voyage ainsi qu'il en estoit necessité (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 335).

En partic. "Taxe sur les denrées" : ...et disoit que, en despit d'eulx, il leur en feroit de pis, et que les gentilz hommes mesmes, maugré leurs deus, feroit il paier comme asniers les aides des denrées que ilz vendroient (Doc. Poitou G., t.6, 1391, 50). De Jehan Mairet, grenetier d'Ostun, sur ce qu'il peut et pourra devoir à mondit seigneur à cause dudit grenier, la somme de trois cens frans, en deniers paiez aux marchans et habitans du chastel d'Ostun ausquelz ilz estoient deuz pour prest qu'ilz avoient fait de leur porcion de l'aide d'un denier pour saloignon qui se vend audit grenier (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 237). ...Jaquot de Lyon, jadiz commis par feu mondit seigneur le duc à recevoir du grenetier dudit Semur l'aide de quarante solz tournois pour muy de sel de mer et de quatre solz tournois pour charge de sel de Salins que l'en vendoit oudit grenier, pour convertir c'est assavoir, la moitié en la fortifficacion du chastel dudit Semur, et l'autre moitié en la fortifficacion de la ville dudit lieu (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 490).

En partic. "Taxe sur les denrées" : ...et disoit que, en despit d'eulx, il leur en feroit de pis, et que les gentilz hommes mesmes, maugré leurs deus, feroit il paier comme asniers les aides des denrées que ilz vendroient (Doc. Poitou G., t.6, 1391, 50). De Jehan Mairet, grenetier d'Ostun, sur ce qu'il peut et pourra devoir à mondit seigneur à cause dudit grenier, la somme de trois cens frans, en deniers paiez aux marchans et habitans du chastel d'Ostun ausquelz ilz estoient deuz pour prest qu'ilz avoient fait de leur porcion de l'aide d'un denier pour saloignon qui se vend audit grenier (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 237). ...Jaquot de Lyon, jadiz commis par feu mondit seigneur le duc à recevoir du grenetier dudit Semur l'aide de quarante solz tournois pour muy de sel de mer et de quatre solz tournois pour charge de sel de Salins que l'en vendoit oudit grenier, pour convertir c'est assavoir, la moitié en la fortifficacion du chastel dudit Semur, et l'autre moitié en la fortifficacion de la ville dudit lieu (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 490).

Empl. trans. indir. Aider à + inf. "Apporter son aide pour faire qqc." : ...et à lui, pour avoir paié à plusieurs personnes qui aidoient à tirer ledit char hors d'un crot où il estoit effondré (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 606).

"Cordon, ruban ferré par les deux bouts pour servir à attacher" : ...6 livres de soye de plusieurs couleurs, bailliées audit Estienne pour faire las, tissus et aguilettes aus diz hernois, faire sautouers et couyères et tresses à garnir la selle (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 144). Jehannin Marie, pour XII douzaines d'aguilletes à atacher les escroes des IV offices, plumes à escrire et ruilles de fer (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 101). ...VJ douzaines d'aguillettes de dain d'Engleterre (...) pour atacher les chausses du Roy nostre sire (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 186). ...deux bouts d'aiguillettes d'argent néellées, pour un Jaques (Comptes Lille L., t.1, 1405-1406, 18). ...plusieurs aguiletes pour enfiler les lettres des comptes dudit Jehan Fraignot, tant de la recepte generale de Bourgoingne, comme de l'ordinaire de Chalon (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 610). ...les Heures, le Béviaire, les deux Messelz, l'Euvangillier, l'Espistolier, chascune couverture garnie de quatre boutons à houppes de soye et une esguillette d'argent (Comptes Lille L., t.1, 1432-1433, 273).

Interj. [Cri milit. par lequel on avertit de courir aux armes] Crier alarme : ...des si tost que l'en cria à l'arme et que mondit seigneur fut tué, il s'en ala avecques les autres, et laissa lesdictes bouges qui estoient ou chastel dudit Montereau, et n'avoit ledit suppliant ne les autres de la compaignie de feu mondit seigneur autres regres que de sauver leurs vies (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 469). ...consideré aussi que quant en ladicte ville fu crié alarme, trayson, ledit suppliant ala, armé et habillé souffisaument, sur les murs d'icelle ville come pluseurs autres. (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1432, 237).

[P. oppos. à retour] : Pour le louage du cheval que le dit Jaquet chevaucha a Boulongne en menant le dit argent, pour alee et pour retour (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1347, 126). ...son voyage et alee vers France et pour son retour audit Bruges (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 562). ...ledit Jehan Fraignot, lui VIe de personnes, tant clers que autres (...) mena le XIIe jour du mois de mars et continuelment oudit fait vacqua jusques au XIXe jour dudit mois tout inclus, où sont huit jours entiers, et six jours pour ses alee et retour, et que plus est, pour ce que à son partement de Mascon le payement desdictes gens d'armes ne soit par parfait mais avant la perfeccion d'icellui pour les autres afferes de mondit seigneur le commit de partir pour lui en retourner audit Dijon (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 344).

"Transport d'un point à un autre" : ...l'amenage de la dicte pierre depuis les cays de Rouen jusques à l'ostel (Comptes Archev. Rouen J., 1399-1400, 43). ...la despense de l'amenage du corps de feu monseigneur Jehan, duc de Bourgoigne, que Dieux absoille, de Mosterau jusques à Dijon (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 693). ...auquel Lajasde il qui parle bailla 27 escuz d'or pour paier les mariniers des fraiz de l'amenaige desdictes laynes et draps (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 510).

Amortir qqc. à qqn : Lesquelles cinquante livres de rente ou terre nous avons amortiez et amortissons ausdiz religieux de noz et de noz successeurs. (Trés. Reth. S.L., t.2, 1347, 85). Des femme, hoirs et executeurs du testament de feu maistre Regnault Goubaut, jadiz conseillier et maistre des comptes de mondit seigneur, par la main de maistre Jehan Bonnost, l'un desdiz executeurs, la somme de sept vins dix livres tournois, pour l'admortissement de trente livres tournois de rente que mondit seigneur lui a admorties pour la fondacion et dotacion d'une chappelle en l'eglise de Saint Estienne de Dijon (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 80).

DR. FÉOD. "Extinction des droits et obligations liés à un bien passant à la propriété de gens de mainmorte, en compensation d'une certaine somme d'argent" : ...l'eglise ne puet tenir aucune chose, soit de fief ou de franc lieu, plus hault d'un an, sanz amortir de cellui à qui l'amortissement en appartient ou doit appartenir (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 96). De maistre Guillaume Le Bois, secretaire de monseigneur le duc de Bourgoingne, Guillaume Le Guespet, chastellain de Verdun, la somme de cinquante livres tournois qu'il devoient par composicion faicte avec messeigneurs des comptes de mondit seigneur à Dijon pour l'amortissement de dix sept soitures de pré revenans par an à unze frans six gros 12 deniers, que mondit seigneur leur a admorties pour dire et celebrer deux messes par sepmaine et ung anniversere chacun an au lieu de Saint Jehan de Verdun pour leur devocion (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 653). ...nul ne peut faire amortissement ou fié prouche d'autre, sans le consentement d'iceluy prouche seigneur de fié (Cartul. Laval B., t.3, 1452, 152). ...nous vous avons commis et depputez pour besongner avec autres au fait des admortissemens, legitimacions, anoblissemens, francsfiefz, nouveaulx acquestz (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1491, 185).

Lettre d'anoblissement : De Jehan de Noident, conseillier de mondit seigneur et receveurgeneral de toutes ses finances, la somme de deux cens frans, à laquelle ledit Noident a composé avec messeigneurs des comptes à Dijon pour l'expedicion et verificacion des lettres d'anoblissement obtenues de mondit seigneur par ledit de Noident (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 79).

ART MILIT. "Soldat armé d'une arbalète" : ...Johan de Lospital, clerc des arbaletriers du roy (Cartul. Laval B., t.2, 1339, 210). Colin le Franc, lequel avoit présenté 1 cheval à mons. de Valois de par le Maistre des aubalestriers, pour don fait à lui du commandement du Roy, 4 frans (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 116). ...Jehan Ruisebert, capitaine et gouverneur des arbalestiers du pais d'Alemaigne (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 567).

"Signes héraldiques" : A Huguet de Lore, huit escuz, pour don à lui fait par mondit seigneur pour lui aidier à faire un armaul aux armes dudit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 135).

Maistre artilleur : ...Jaquot de Roche, maistre arthilleur de ladicte arthillerie (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 157).

"Terre ou rente donnée par assignation à une femme pour sa dot" : ...se aucun mary reçoit aucune somme d'argent de deniers du mariage de sa femme et celle somme soit assise sur aucuns heritages ou meubles, le mari mort, la femme tendra son assignaul à sa vie sanz acquittance, se les deniers ne lui sont paiéz des hoirs esquelx ledit assignaul doit advenir avant qu'elle meure. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 271). A Jaquot Vurry, tresorier de Dole, la somme de neuf cens frans, pour ycelle tourner et convertir ou payement de 2.800 frans deuz à madame la duchesse d'Otheriche pour partie de l'assignal de son mariage au terme de Toussains mil IIIIc et vint (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 703).

"Acte par lequel est stipulé l'assignation de douaire" : ...ausdiz Martin et Oudot, 18 gros, pour avoir fait copier par leurs clers, en leur parchemin, certaines lettres patentes de madame la duchesse de Bourgoingne contenant grant escripture, touchant et faisant mencion de l'assignal et douaire à elle ordonné par monseigneur le duc son filz sur certaines villes declairees esdictes lettres (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 819).

"Garantir la sécurité de qqc." : ...Jehan de L'Eschenel, dit Bologne, sommellier de corps et garde des joyaulx de la chappelle de mondit seigneur (...) mena les joyaulx et aornemens de ladicte chappelle et fit redourer quatre ymages d'argent que avoit mondit seigneur à Chalon et à assourer les aornemens d'icelle chappelle (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 110).

En appos. : ...une ambaxade par eulz faite de l'ordonnance de madite dame devers le roy et la royne à Troies querir illec trois personnes astronomiens pour les amener audit Chastillon es prisons de madicte dame (...) afin d'en ordonner par madicte dame ainsi qu'elle trouveroit estre a fere par conseil (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 359).

[Titre d'un officier de la Chancellerie] : L'audiencier du roy d'Angleterre, pour 2 sauz-conduiz pour serdeliaue et Perrin le pelletier, paiez à la relacion de Me J. le Royer (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 247). ...maistre Jehan de Saulx, secretaire et audiencier de mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 44).

Adj. Beste aumaille. "Bête à cornes" : ...lequel fit certainne rasure et fausseté en certainnes lettres patentes de madame la duchesse par elle ouctroiees à la contesse de Montbeliart pour lever et acheter ou pais de Bourgoingne C bestes aumailles et IIIIc moutons pour les mener à Montbeliart pour sa despense (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 941).

"Aide, profit" : A Robin Nepveu, escuier de cusine de mondit seigneur, la somme de deux cens frans pour don à lui fait par icellui seigneur, pour consideracion des bons et agreables services par lui faiz à icellui seigneur longuement et loyaulment en plusieurs ses guerres et armees et pour l'avancement de son mariaige (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 144).

"Faire progresser qqc." : ...m'intencion n'est mie d'amenrir le fié, maiz de l'avancier et de l'agrandir selonc droit et raison. (Trés. Reth. S.L., t.2, 1348, 104). Aux freres meneurs du couvent de Dole, la somme de deux cens frans (...) pour leur aidier à faire et construire leur eglise qui fut commencee environ a XXX ans et n'a peu estre que tres peu avancee pour cause de la grant povreté qui est en eulx (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 794).

Bachelier en lois : ...maistre Girart Vion, clerc, bacheler en loys, procureur de mondit seigneur ou bailliage de Dijon (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 734).

Chevalier banneret : A messire Gerart, seigneur de La Guiche, chevalier banneret, bailli dudit Mascon, la somme de deux mille cens quatre vins six frans trois gros, en prest et paiement à lui fait sur les gaiges de lui et des gens d'armes et de trait de sa compaignie et soubz son estandart, ou nombre de deux cens quatre vins unze paies demie, receuz et passez à monstre audit lieu de Mascon le VIe jour de septembre l'an mil IIIIc et dix huit par messire Hugues de Lenthenne, gruyer du conté de Bourgoingne, à ce commis de madame la duchesse de Bourgoingne, pour estre demourer en garnison en la ville de Mascon pour la seurté et deffense d'icelle (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 567).

"Petit baril (utilisé pour le transport et la conservation de liquides et de matières sèches)" : ...pour l'achat d'un barrillet de gluz pour chacier à la pipee, 30 sous (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 176). A Luuc de Mesaen, espicier, pour un barillet d'oille d'olive de Laue contenant treize los, pour ce 4 livres 17 solz (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 684).

"Action de battre, de donner des coups ; résultat de cette action" : ...laquelle il batirent enmy la rue et geterent à terre, et la navrerent en la main et un peu ou visage, mais elle n'en es diffigurée, ne mutilée en riens, et est garie ladicte bature (Trés. Reth. S.L., t.2, 1388, 351). A Jehan Le Voir, varlet servant en patisserie de madicte dame la duchesse de Bourgoingne, la somme de dix frans (...) comme pour lui aidier à paier sa rançon envers les traictes armignaz et guerir la bateure qu'ilz lui firent lors ou visaige (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 411).

P. méton. "Lieu même où se trouve ce bien-fonds" : A reverend pere en Dieu, frere Guillaume d'Ostun, abbé de Mortemer, lequel puis trois ou quatre ans a qu'il ne s'est osé tenir en son bénéfice, tant pour les ennemis de feu mondit seigneur comme pour la conqueste que le roy d'Angleterre a fait en Normandie ouquel pais sondit benefice est assis, à six lieues pres de Rouen (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 525).

"Entreprise, affaire" : A Davy Alout, pour faire ses despens alant en Navarre (...) pour certaines et bien hastives besoignes touchans Monseigneur et son païz de Normandie (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 395). ...à Guiot Bisot, clerc, demourant à Dijon, auquel ladicte somme estoit deue, tant pour certainnes escriptures, comme pour voyaiges par lui faiz pour les besoingnes et affaires de mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 29). ...j'estoie averty et informé qu'ilz s'estoient fort entremis des besongnes et affaires dudit Cuer, et leur fis commandement, de par le Roy, qu'ilz me deissent et déclarassent quelles charges et entremises tant de marchandie, d'acquisicions de rentes et héritages, de finances que autrement ilz avoient eu pour et avec ledit Cuer (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 391).

"Ce qui appartient à qqn, possession, propriété" : A Jehan Malechart, Gauthier Journot (...) ouvriers de bras, et à plusieurs autres, la somme de huit frans sept gros demi (...) pour plusieurs journees qu'il ont faites, employez et vacquees en avoir apporter des l'ostel Huguenin d'Aufrezin de Mascon jusques sur le port de la riviere de Soone pres dudit Mascon plusieurs biens meubles, tant vins que autres choses (...) comme pour avoir apporter iceulx biens de ladicte riviere de Soone, c'est assavoir, du port où iceulx biens furent arrivez pres dudit Chalon jusques devant la loige de chastellet dudit lieu de Chalon où ils furent venduz (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 173). Mais à l'occasion de ce qu'il n'est pas natif de nostredit royaume, il dobte que après son decès on voulsist mettre empeschement en sesdiz biens et les prendre comme biens aubeins et l'en frustrer, et semblablement sa femme et autres ses heritiers (Doc. Poitou G., t.12, 1475, 9).

"Masse d'alliage (destinée à être convertie en espèces) faite d'un métal précieux et d'autres métaux où la quantité de métal précieux est moindre que les autres métaux" : ...consideré que la dite Monnoye de Poitiers et autres de par là chomoyent par deffaut de billion, si comme yceulz generauls maistres disoyent, et que le roy auroit plus grant pourfit asés du monnoyage des diz trois mille mars d'argent que la dite composition ne monte, avons compossé et acordé, ou nom et pour le roy nostre dit seigneur, avec les dessus dis Pierre Larchier et Jehan Germain (Doc. Poitou G., t.3, 1353, 130). De lui, sur ce qu'il puet et pourra devoir à mondit seigneur, à cause de ladicte monnoye, la somme de deux cens cinquante frans, en deniers payez à messire Guy de Bar, bailli d'Auxois, que ses gens prindrent ou mois de janvier derrain passé sur les gens dudit Jehan Dayne qui lors estoient ou bailliaige dudit Auxois pour amasser billon pour fournir ladicte monnoye de Chalon (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 662). En oultre fut trouvé chargié par lesdictes informations, ledit Jacques Cuer d'avoir fait mener et transporter oudit païs d'Alexandrie et vers lesdiz Sarrazins grant quantité de cuyvre, et aussi d'avoir fait fondre et mectre en lingotz en nostre royaume et en aucunes de nos monnoies et ailleurs, grant quantité d'argent blanc alayé en partie de nostre monnoye aiant à présent cours, et d'autre billon à moindre loy de deux deniers ou environ que n'est l'argent aiant cours en nostre dit royaume (Doc. 1453. In : Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 7).

"Pièce de monnaie" : A Jehan d'Orliens, cordier, demourant à Dijon pour l'achat d'un chable de cheneve fumelle pesant IIIIxxII livres, baillié à Germain de Gevry pour chargier et deschargier lesdictes bombardes, chacune livre au pris de 6 blans (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 842).

MONN. "Faire passer (de la monnaie) dans une préparation afin de lui donner de l'éclat, du brillant" : A Jehan Robert, dit Lenthenay, du Puy en Auvergne, la somme de 899 frans 12 solz tournois (...) pour avoir blamchit, de l'ordonnance de mondit seigneur, mil 98 livres de coyvre, chacune livre de 16 onces, lequel coyvre apres ledit blamchissement a esté baillé audit Robert (...), et mis en garde et depost ou chastel de Cuisery, es mains de Jehan Du Bois et Jehan Paisseau, gardes de la monnaie (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 602).

"Caisse de recette (d'un receveur)" : Mandans aussi, par ces presentes, à noz amez et feaulx les genz des comptes et generaulx maistres des monnoies de monseigneur et de nous, à Paris, que au dit maistre ilz facent les comptes de tout l'ouvrage qu'il a fait par le dit temps, si comme il leur apperra par les boites et papiers des diz gardes (Doc. Poitou G., t.3, 1360, 283). ...des deniers des boites de ladicte monnoye prins en despence par le compte d'iceulles boites commençant le XVIIe jour d'avril mil CCCC et XVII apres Pasques et fenissant le XXIIIIe jour de decembre ensuigant, quatre vins quinze frans douze solz neuf deniers (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 47).

ARM. "Machine de guerre servant à lancer des projectiles" : ...la somme de trois cens quatre vins unze frans quinze solz tournois en deniers payez à Jehan de Bastre, auquel ladicte somme estoit deue pour avoir amené sur ses chars et chevaulx la grosse bombarde de Brebant ou voyaige que monseigneur a derrenierement fait en France (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 13). ...à Carcassonne, mareschal, demorant audit Troyes, pour avoir ambatu les deux roues du char de ladicte bombarde, reffait plusieurs bandes, chevilles et autres choses y neccesseres (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 606). ...la somme de cincq cens soixante sept frans, onze gros dix sept deniers obole tournois, en deniers payez en pluseurs parties payes pour le fait de la voiture tant des bombardes et autres artilleries de mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 222).

Adj. "Récent" : ...lesquelles [lettres], tant pour cause du brief trespassement de feu mondit seigneur, comme pour l'absence de son chancellier, lequel par longtemps avant ledit trespas a esté hors de la compaignie dudit seigneur et dudit pays de Bourgoingne, n'ont point esté seellees (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 747).

"Lieu inculte couvert d'une végétation touffue" : ...et en parlant pluseurs paroles l'un à l'autre, alerent jusques auprès d'une petite brousse d'espines, et illec le dit Jehannot la getta par terre et la congneut charnelment contre son gré. (Doc. Poitou G., t.7, 1411, 208). ...pour avoir fait redrecee par plusieurs personnes ladite bombarde qui avoit esté versee es broces de Rougemont, 15 solz tournois (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 606).

P. méton. "Table recouverte de ce tapis" : ...16 aunes d'un brun royé de Gant, à une perse acostée de 2 bastons jaunes, délivrées au terme de Pasques en la chambre des napes dudit seigneur, pour le burel de son corps (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 83). ...8 aunes d'un autre royé de Gant traiant sur fleur de peescher, délivrées en ladicte chambre pour le burel du commun (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 84). A Jehan Boisot, custerier, demorant à Dijon, 3 gros pour sa penne d'avoir taillié, cousu et assis sur l'un des bureaulx de la Chambre des comptes de mondit seigneur à Dijon et sur les deux sieges d'icellui ouquel besongne maistre Jehan Bonnost les couvertures de drap doubles de toille, pour ce que celles qui y estoient par avant estoient usees (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 166). ...pour la refection du Bureau estant en la Chambre où se tient le Conseil de ladite ville, c'est assavoir pour 4 aulnes de drap vert, d'aulne et demie de large, valent 6 l. 12 s. p., au archier qui a elargy ledit bureau d'un et y avoir fait trois gousses, et iceux avoir cloués et chevillez de bois et de fer pour soustenir ledit elargissement, 8 s. 8 d. p., au serrurier pour avoir faict coupplets, neuf bandes et une potence de fer pour soustenir ledict elargissement, 6 s. p. et à Louviers qui a couvert ledit bureau de drap dessus di (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1450-1451, 747). On comptoer de ladicte chambre. Ung petit banc à deux huissez et ung marchepié, prisé 30 s. Item, ung burel garny de drap vert, prisé 15 s. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 114).

[Destiné à être écrit] : ...3 quaiers de papier, de la grant forme, à escrire, 2s. 6d. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 266). Pour pluseurs parties rendues par Jehan Lefranc, lors viconte d'Orbec, es receptes de ses comptes ordinaires (...) et quil na pas receues pour pluseurs causes contenues en un quaier cousu en laffin diceulz comptes (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 403). ...511.771 l. 19 s. 7 d. 1 tiers t., dont il y a que ledit Jehan Fraingnot a receu es IIII preniers mois de ceste presente annee, comme il appert par les parties extraictes de ce present compte, escriptes en la fin d'un kayer de parchemin cousu en la fin de cedit compte (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 681). ...lesquelles information et mandement sont attachés à un cayer de papier où sont declairés et contenues lesdites nonvaloir cy rendus et servant pour les parties contenues en ce present chappitre (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1446-1447, 528). Item, ung gorgery et ungs gantelles. Item, a esté trouvé en l'un desdiz coffres ung sac de toille ouquel avoit aucuns cayers de papier de menus comptes du fait des galées. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 172). ...m'a requis luy bailler le cayer de papier en deux fueilles qu'il m'avoit baillay et qui est dessus incorporé pour sur ce pancer et se recorder, et qu'il m'en diroit et rapporteroit toute la vérité, auquel Anthoine je baillay ledit cayer et l'adverti de bien y pancer et de m'en rapporter toute la vérité sans riens obmectre, en l'advertissant que je congnoissoye qu'il n'avoit pas mis oudit cayer toute la vérité et qu'il s'en failloit beaucop. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 437).

Empl. trans. "Annuler un acte à traits de plumes parallèles ou croisés" : ...moyennant ce que ledit abbé a promis que ou cas que il trouveroit ladicte lettre dudit Jehan Perrot, que il la lui rendra on l'apportera en ladite Chambre des comptes pour la chanceller, laquelle pour ce demeure nulle et de nulle valeur (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 284). ...ay appoincté que ladicte cédulle dudit de La Granche seroit rompue et cancellée et rendue audit de La Granche (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 157). Actendu lequel arrest, j'ay prins ledit scellé et signé des mains de Briçonnet, qui l'avoit, et icelluy ay rompu et cancellé et l'ay baillé et délivré à Blaise d'Albie (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 488).

Capitain general du pays de Bourgogne. "Officier désigné, à titre exceptionnel, pour prendre le commandement de l'armée en l'absence du duc de Bourgogne" (synon. capitaine) : ...messire Jehan de Neufchastel, seigneur de Fontenay en Voige, conseiller et chambellan de mondit seigneur, garde et capitain general du pais de Bourgoingne (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 334). ...la somme de deux cens frans, en deniers paiez à monseigneur de Montagu sur 2.600 francs ou environ que mondit seigneur lui a ordonné, tant pour son voiage d'Arras comme pour ses gaiges de quatre vins frans par mois d'avoir esté cappitain general de Bourgoingne (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 648).

Capitain general du pays de Bourgogne. "Officier désigné, à titre exceptionnel, pour prendre le commandement de l'armée en l'absence du duc de Bourgogne" (synon. capitaine) : ...messire Jehan de Neufchastel, seigneur de Fontenay en Voige, conseiller et chambellan de mondit seigneur, garde et capitain general du pais de Bourgoingne (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 334). ...la somme de deux cens frans, en deniers paiez à monseigneur de Montagu sur 2.600 francs ou environ que mondit seigneur lui a ordonné, tant pour son voiage d'Arras comme pour ses gaiges de quatre vins frans par mois d'avoir esté cappitain general de Bourgoingne (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 648).

Capitainerie generale de Bourgogne. "Charge du capitaine général de Bourgogne" : ...pour et à cause de l'office de la cappitainerie general de Bourgoingne, et pour ses gaiges du temps que, au vivant de feu mondit seigneur, il fut en garnison en la ville d'Arras, ou fait de laquelle cappitainerie ledit messire Jehan de Neufchastel a vacqué en excerssant l'office de ladicte cappitainerie (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 723).

"Coussin carré" : À Saincte, femme Nicolas Ferrebouc, coustière (...) pour deniers à lui paiez, qui deubz lui estoient, pour XXIIIJ livres de duvet naif (...) pour garnir et emplir deux grans quarreaulx, l'un pour la Chambre des nappes du Roy nostre sire, et l'autre pour la Chambre des nappes de madame la Royne (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 228). À Estienne Marriot, de Dijon, pour VIxxXVII aulnes de toille dont l'en a fait XVIII toies, que grandes que petites, pour entoier XVIII quarreaulx pour mectre dedans lesdiz cinq charioz, et aussi dont l'en a fait cinq couvertures et dix manteaulx pour convoier de nuit et au sejour lesdiz cinq charioz par dessus le drap noir et autrement (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 505). Une chambre de veluel vermeil brodée de bergiers et de brebis et de herbages, garnie de ciel, dossier, couverture de lit, trois courtines de cendal vermeil et six quarreaux pareils à ladicte chambre, desquelz les deux sont grans et les quatre autres petiz, et dix tapiz parmy la couverture du lit et de la couche et parmy le bancquier faiz de haulte lice, sans or. (Comptes Lille L., t.2, 1420, 267). ...pour XII aulnes de toille blanche pour faire VI sacz pour les diz VI livres couvers, pour les trois quarreaux de l'oratoire et pour mettre le linge de ladicte chapelle (Comptes Lille L., t.1, 1432-1433, 273). ...un banchiers vers figurés d'ymaiges, de plusieurs et diverses coleurs. Item, XXV carreaulx vers et rouges et de plusieurs autres coleurs figurées. Item, ung marchepié en la venelle du lit. (Comptes roi René A., t.2, 1461, 301). ...ung autre quareau qui n'est point garny. (Archives servit. Louis XI, T., 1481, 132).

[À propos d'une chose] "Annulation" : ...que on le poiast de tout le temps quil avoit eu les clefs et la garde de la dicte tour, nonobstant cassement desdis gaiges ne autres ordenances faictes ou à faire (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 271). ...l'abolucion et cassement fait par mondit seigneur de toutes pensions et gaiges par lui donnez et octroyez à quelxconques personnes que ce feussent, à vie ou autrement, et soubz quelconque forme de paroles que les lettres leur en eussent esté faites (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 99).

Avoir cause de qqn. "Être du parti de qqn ; soutenir qqn" : Et deffendons, de par nostre dit seigneur, au dit lombart et à ses procureurs, message et alloez, et porteurs des dictes lettres et caucions, et à touz ceulz qui ont ou auront cause du dit lombart, (...) que il ne usent ne esploitent, ne ne facent user ne espleter, par eulz ou par autres, des dictes lettres ou caucions (Doc. Poitou G., t.3, 1351, 69). Dudit Andry, sur ce qu'il peut et pourra devoir à mondit seigneur à cause de sadicte recepte, la somme de cinq frans, en deniers paiez à Jehan d'Espaigne, clerc, demourant à Dijon, ayant cause quant ad ce de feu Regnault de Gondry, son oncle, jadiz maistre des monnoyes de Flandres (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 43). ...la somme de 500 escuz d'or enquoy ledit feu mareschal estoit tenu et obligé audit Jacques [Cuer] ou Guillaume de Varie, son principal clerc et facteur, comme aiant droit et cause de Guillaume Aheng, marchant d'Alemaigne, par lectres obligatoires (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 501).

"Écrit, établi sous seing privé ou officiel, portant reconnaissance d'une dette, d'un dépôt ou d'une obligation" : Et toute ce qui fait et passé sera par les noef personnes dessus dites, tant eschevins comme esleus, par le grigneur partie d'eulx se passera en compte et des mises ainsy passées se fera une cedule qui sera signée du signet des eschevins (Hist. dr. munic. E., t.2, 1358, 114). Audit Guiot, la somme de deux mille frans, en plusieurs cedules et lettres, pour convertir ou fait de la despence de madicte dame de ceste presente annee commençant le premier jour de janvier mil IIIIc et dix sept (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 87). ...le IIIIe compte de Jehan Aubert (...) rendu et cloz en ladicte Chambre des comptes de mondit seigneur à Dijon, feni au derrenier jour de decembre mil IIIIc et trois ou cent et XIe fuillet dudit compte, ainsi comme il appert par une cedule extraicte de la Chambre desdiz comptes (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 92). ...Gaultier Pradeau, maistre particulier de la Monnoie de Poictiers, sur ce qu'il puet et pourra devoir à cause du proufit et emolument de la dicte Monnoie, et dont le dit receveur general a pour ce baillié sa cedule au commis à faire le contreroole de la dicte recepte generale et en ceste mis son signé (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 379). ...ledit Pieret m'a apporté et monstré une sédulle signée dudit de Varye subséquant en date la sédulle dessusdicte (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 31). ...avons veu et visité la cédulle de la dicte compaignie par laquelle appert que ledit Jacques Cuer a baillé ausdiz Gimart et Village 22.000 escus et 2.000 que ledit Gimart devoit mectre du sien pour emploier ou fait de ladicte compaignie, et sur le contenu d'icelle a esté mis en termes et en question savoir si veu que c'estoit une seulle compaignie contraicté par Jacques Cuer avec lesdiz Gimart et Village ensemble (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 214).

"Redevance payée pour avoir la jouissance d'un bien" : ...pour lequel an il ne paieront ne renderont à monseigneur, ne à son receveur, ne à autre pour lui, nulle reddevance ne censive (Trés. Reth. S.L., t.2, 1378, 257). ...[maisons] franches de toutes servitudes, charges et ypotheques quelzconques, excepté de deux florins, à compter le florin pour dix gros tournois, et gros tournois pour vint deniers tournois, monnoye courant, qui sont deuz sur lesdictes maisons chacun an à l'eglise de Saint Estienne dudit Dijon et de leur proche sancive en doivent, comme de la vendue de cedit vendaige peut plus à plain apparoir par lettres sur ce faites par ledit Estienne (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 482).

"Nouvelles certaines, information sûre" : À Anthoine de Villers, la somme de trente frans, qui deue lui estoit pour XII jours entiers (...) qu'il a vacquez à estre alé, par le commandement et ordonnance de mondit seigneur, des sa maison de Boncourt audit lieu de Geneves, pour savoir, veoir et visiter lesdiz chevaulx, pour en escrire la certaineté à mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 785).